Giers: "Ban đầu có từ: Quadra-tisch . Một khối lập phương cơ bản có thể nhìn thấy dưới mặt bàn, trên đó liên tục, đối xứng xuyên tâm, các bố cục ánh sáng luôn mới xuất hiện trong 16 ô vuông. Sự chiếu sáng được điều khiển bởi bộ tạo kiểm tra ngẫu nhiên . Trình tạo kiểm tra ngẫu nhiên gây ra một trình tự không thể đoán trước và do điều này - cũng giống như trong các bảng khác nhau - độ mòn quang học tối thiểu. "Phiên bản giới hạn: 1 mảnh. Một số tính từ trong tiếng Đức có đuôi tương đương" -tisch " thành "-tic" trong ngôn ngữ tiếng Anh. Người nghệ sĩ đã lấy cảm hứng từ những tính từ tiếng Đức có đuôi này, vì một danh từ "Tisch" là từ tiếng Đức có nghĩa là "bàn". Cách chơi chữ này có thể được giải thích nhưng rất tiếc , không được dịch.
Chỉ một ví dụ: "op-tisch" có thể được đọc là "bảng quang học".
